'Play On' exhibition exploring Surrealist games